Metallux HVR 969 替代品 — HVC PFS 管式替代方案

Metallux AG · 德国/瑞士 · 管状螺纹端子

Metallux HVR 969 是一款高功率陶瓷管：共有六种尺寸，功率范围从 24 kV 空气电压下的 11 W 到 96 kV 空气电压下的 105 W，小尺寸管采用 M4 管帽，大尺寸管采用 M8 管帽。HVC PFS 可与所有六种规格匹配。

HVR 969 用于电容器充电、高压测量和 X 射线发生器。81–156 mm 规格的管径为 13 mm，160–309 mm 规格的管径为 30 mm；端子为 M4 和 M8 螺帽。

官方数据表分别列出了空气电压和油压电压。PFS封装和功率与所有六排匹配；端子布局和管径是需要确认的机械部件。969.19没有直接的126毫米PFS本体，因此采用156毫米尺寸。

HVR 969 交叉引用

Metallux model	Power	Air	Oil	Body	HVC alternative	HVC rating	Reading
HVR 969.11	11 W	24 kV	32 kV	81 × 13 mm, M4	HVRPFS81	11 W / 32 kV / 81 × 14.5 mm	Same envelope
HVR 969.19	19 W	40 kV	60 kV	126 × 13 mm, M4	HVRPFS156	23 W / 72 kV / 156 × 14.5 mm	Body +30 mm; no 126 mm PFS
HVR 969.23	23 W	48 kV	72 kV	156 × 13 mm, M4	HVRPFS156	23 W / 72 kV / 156 × 14.5 mm	Same envelope
HVR 969.54	54 W	48 kV	72 kV	160 × 30 mm, M8	HVRPFS160	54 W / 72 kV / 160 × 31.1 mm	Same envelope
HVR 969.71	71 W	64 kV	96 kV	209 × 30 mm, M8	HVRPFS209	71 W / 96 kV / 209 × 31.1 mm	Same envelope
HVR 969.105	105 W	96 kV	148 kV	309 × 30 mm, M8	HVRPFS309	105 W / 148 kV / 309 × 31.1 mm	Same envelope

Metallux 的数据来自 2026 年 3 月的官方数据表：空气和油的工作电压分别列出。HVC 额定值是同等阀体的 HVR 产品目录中的值。请在询价函中确认介质（空气、油、SF6）和连续电压。

空气电压为 24–96 kV；油电压为 32–148 kV。所示 PFS 额定值为 HVC 产品目录中的值；请确认应用环境是空气、油还是 SF6，因为同一根管子在不同介质中的额定值不同。

Metallux 在 969.11–969.23 上使用 M4 帽，在 969.54–969.105 上使用 M8 帽。PFS 在匹配尺寸上使用螺纹端子；螺纹、帽径和管长均按照图纸进行检查。

969.19 介于 81 毫米和 156 毫米 PFS 机箱之间。由于没有 126 毫米的 PFS 标准件，因此替代件是加长 30 毫米的 PFS156；请检查机柜间隙。

Metallux 的产品规格为 10 kΩ 至 20 GΩ。HVC PFS 标准规格为 200 Ω 至 1 GΩ；超过 1 GΩ 的产品需定制。部分产品可提供 ±0.5% 的公差和 ±25 ppm/°C 的 TCR 值。

81、156、160、209 和 309 毫米尺寸与 PFS 封装和功率相匹配。969.19 没有 126 毫米 PFS 外壳，而是采用 156 毫米尺寸，长度增加了 30 毫米。

HVRPFS309：105 W，148 kV，309 × 31.1 mm，与 Metallux 969.105 具有相同的管长和功率。

Metallux 公布空气和油压额定值；HVC 则公布 PFS 本体的单一产品目录值。对于 96 kV 空气应用，介质和持续电压决定了 PFS309 是直接使用还是作为定制产品进行评估。

标准 PFS 体 6-8 周；图纸中给出了新的终末模式。

请提供零件编号、图纸、数据表或物料清单。HVC销售和工程部门将回复您合适的产品方案和报价。