质量/电容器博客

居家生活支持:隔离与免疫平衡

执行摘要 · 工程亮点

家用设备使用两线插座,因此,一个 2.2 nF 的 Y 电容器在 264 V 交流电压下通过 183 µA 的电流时,电流会反向流经患者。这涵盖了五个隔离和抗扰度碰撞点、220 pF 的 Y 电容器值、47 mH 的电感器以及湿热复测。

2026-10-06·26分钟简报· 读 0 时

居家生活支持:隔离与免疫平衡

工程答案

按住 Y电容器 该电容为 220 pF,在 85 °C 时绝缘电阻超过 10 GΩ。因此,家用生命维持设备无需保护接地即可满足 IEC 60601-1-11 标准。Y 电容承载共模电流,浮动外壳将该电流耦合到患者电路。一个 2.2 nF 的电容在 264 V 交流电压下通过 183 µA 的电流,是 220 pF 电容值的十倍,因此需要将共模扼流圈增大到 47 mH 以保持电磁兼容性裕度。

  • 将Y电容减小到220 pF,并将共模扼流圈增大到47 mH
  • 变压器绕组间电容应在 50 Hz 下测定,而不是在 1 kHz 下测定。
  • 将所有耦合位置移至 N4700 I 类介质
  • 清除每个隔离槽下方的内部平面
  • 在40℃/93%RH/48小时湿热条件下重新测试患者渗漏情况

抽象

家用呼吸机、透析机和氧气浓缩器如今都安装在客厅中,而客厅的电气环境由两线插座、家用电器以及±15 kV人体静电放电构成。IEC 60601-1-11标准将CF型患者漏电流限制在10 µA,并且没有在设计中添加保护接地。本文阐述了隔离性和抗扰度之间的五个冲突点、漏电流和静电放电方程,以及维持平衡的电容器参数。

1. 引言

过去十年,家用医疗设备以每年 8% 至 12% 的速度增长。慢性阻塞性肺病患者在家使用无创通气,透析患者无需监督即可进行腹膜透析,睡眠呼吸暂停患者每晚都使用持续气道正压通气(CPAP)机。新冠疫情期间,病房床位告急,导致许多中度患者不得不居家治疗。

IEC 60601-1-11:2015 标准涵盖家庭医疗保健环境中的医疗设备。两线插座会移除保护接地。微波炉、吸尘器、LED 调光器和电力线通信会引入共模噪声。干燥的地毯会将人体静电放电 (ESD) 提升至 ±15 kV。老化的住宅电网的市电电压波动幅度为 ±15%。

该医院的设计基于三道防线:变压器内部的基本绝缘、隔离层上的加强绝缘以及保护性接地导体。双线插座省去了第三道防线。因此,隔离层必须能够独立承受任何单一故障,CF 型患者的漏电流限制仍为 10 µA。

本文探讨了家庭环境中隔离性和抗扰度之间的五个冲突点,确定相关数值的漏电和静电放电方程,以及同时满足这两项要求的设计步骤。文章还给出了在 8 至 10 年使用寿命内保持平衡的电容器参数。

2. 核心机制

2.1 泄漏电流在没有保护接地的情况下返回的情况

带保护接地的Y型电容会将共模电流导入低阻抗接地导体。如果没有保护接地,电流只有一条路径:浮动外壳、外壳到患者电路的杂散电容、患者,最后到达大地。这条路径上的每个皮法电容在264V交流电和50Hz频率下会产生0.083µA的电流。

I_leak = 2π · f · C · V

其中 I_leak 为漏电流,f 为市电频率(单位:Hz),C 为耦合电容(单位:pF),V 为市电电压(单位:V)。

一个 100 pF 的杂散路径在 264 V 交流电和 50 Hz 频率下会通过 8.3 µA 的电流,这几乎是 10 µA 限值的一半。三个这样的路径并联,在变压器之前就会消耗掉这个限值。任何跨越屏障的 pF 级电容都会累加到相同的总和中。

2.2 家用电器作为噪声源

微波炉启动时会消耗数十安培的电流,并辐射宽带噪声。吸尘器电机在电刷处产生电弧,覆盖数十千赫兹到数十兆赫兹的频段。LED调光器以100赫兹到几千赫兹的频率斩波电流。逆变器驱动开关的频率为​​5千赫兹到20千赫兹。电力线通信将编码信号置于9千赫兹到500千赫兹的频段内。

传导和辐射噪声会通过屏障两侧的每个电容耦合到患者电路中。变压器绕组间电容、Y 型电容和 PCB 的杂散路径都会产生噪声。在 264 V 和 50 Hz 的条件下,15 pF 的残余部分会产生 1.24 µA 的电流,而 50 V/ns 的开关边沿会使耦合电流远高于该值。

i_cm = C_residual · dv/dt

其中,i_cm 为耦合共模电流(单位:mA),C_residual 为势垒两端的残余电容(单位:pF),dv/dt 为开关边沿速率(单位:V/ns)。99 pF 的残余电容和 1 V/ns 的边沿速率会产生 99 mA 的共模电流,该电流流经患者电缆回流段并在其两端产生电压。

2.3 静电放电通过浮动外壳的路径

IEC 60601-1-2 标准要求采用 ±8 kV 接触放电和 ±15 kV 空气放电。医院地板和导电鞋底会释放这些电荷,而家用地毯则会吸附这些电荷。如果没有保护接地,电荷会通过外壳与地之间的分布电容逸出,导致外壳电位跃变。

ΔV = (I_esd · t_pulse) / C_env

其中,ΔV 为外壳电压跃变(单位:V),I_esd 为静电放电电流(单位:A),t_pulse 为脉冲持续时间(单位:ns),C_env 为外壳对地电容(单位:pF)。当电容为 50 pF,脉冲电流为 30 A,持续时间为 1 ns 时,外壳电压将升高至比地高 600 V。

该步骤通过变压器绕组间80 pF至150 pF的电容耦合到次级绕组。流量和压力放大器饱和,传感器读数错误持续100毫秒至300毫秒。随后,通风系统基于错误数据继续运行,因此即使警报保持静默,静电放电事件仍会到达患者。

2.4 为什么更大的扼流圈会削弱过滤效果

10 mH 至 27 mH 的扼流圈带有 5 pF 至 8 pF 的绕组间电容。47 mH 至 100 mH 的扼流圈带有 15 pF 至 30 pF 的绕组间电容。在 5 MHz 以上,该电容会使绕组短路,因此增加的电感在低频时可以带来衰减,但在高频时则会失去衰减效果。

f_iwc = 1 / (2π · √(L_cmc · C_iwc))

其中 f_iwc 为扼流圈绕组间电容旁路绕组的频率,L_cmc 为扼流圈电感(单位:mH),C_iwc 为绕组间电容(单位:pF)。一个电感为 47 mH、绕组间电容为 20 pF 的扼流圈在接近 164 kHz 时会发生旁路,并且在 30 MHz 频带边缘之前很久就停止衰减。

旁路的高频电流随后会从电源线辐射出去。传导发射在低频范围内通过,而辐射发射在 30 MHz 到 100 MHz 范围内失效,因此故障点会转移而不是消失。

居家隔离:Y值和扼流圈尺寸 没有保护性土 Y 当前收益 通过漂浮物 病人隔离 2.2 nF Y 部分 264V交流电下电流为183µA, 50 Hz;扫描清除 患者失败 220 pF + 47 mH 18.2 µA 泄漏 衰减恢复 频率范围为 150 kHz 至 30 MHz 扼流圈间绕组 C 20 pF 旁路 绕组频率接近 164 kHz 辐射带向上移动 在 85 °C 下保持 220 pF 电容,IR 大于 10 GΩ,并在 50 Hz 下对变压器 C_ps 进行评估。 ±8 kV 的接触放电使外壳电压升高 600 V,并通过 80-150 pF 的电容耦合。

图 1 — 移除保护接地后,Y 电流会流经外壳,因此 2.2 nF 部分无法满足患者限制,而 220 pF 部分需要 47 mH 的扼流圈。

3. 工程痛点

痛点 1:用于修正 EMC 的 Y 值超出了患者限制

在 200 kHz 至 1 MHz 频率范围内,传导发射不符合 CISPR 11 标准,偏差为 4 dB 至 6 dB。一种直观的解决方法是将 Y 电容从 1 nF 提高到 2.2 nF,此时发射符合标准。同样的改动也会使接地漏电流在 264 V 交流电和 50 Hz 频率下增加到 183 µA,并且耦合到患者路径的电流也随之增加。

在双线插座上,Y 电容器没有接地端。电流流入浮动外壳,然后通过杂散电容流入患者电路。国内团队测量发现,在主变压器中电容为 95 pF、电压为 264 V 时,电流为 9.3 µA,仅剩 0.7 µA 的裕量。

痛点二:更大的节流阀会使排放故障向上偏移

痛点 1 中选用的扼流圈的绕组间电容为 15 pF 至 30 pF,而较小部件的绕组间电容为 5 pF 至 8 pF。5 MHz 至 30 MHz 频段的衰减降低,到达电源线的能量增加。因此,在传导发射能够通过的频段,30 MHz 至 100 MHz 范围内的辐射发射失效。

绕组间电容与Y电容和变压器残余电容并联。这三者共同跨越势垒,形成一个耦合网络。对该网络进行建模需要网络中每个元件在整个温度范围内保持稳定的电容值。

痛点 3:电源电压波动会影响 X7R Y 电容值

医院配电电压为 220V 交流电,波动范围为 ±5%。老旧的居民电网电压夏季为 190V 交流电,深夜则为 250V 交流电,波动范围为 ±15%。X7R Y 电容器在直流偏置下会损失 50% 到 80% 的电容值,因此其有效值会随线路电压变化。

滤波器的衰减会随着市电电压的变化而变化,导致测试结果在不同批次间有所差异。一批在 230V 交流电下测试的样品合格,而一台在 250V 交流电下测试的设备却不合格,生产线上出现了间歇性故障,任何单点测量都无法重现这一问题。

4. 设计步骤

策略一:将Y电容减小到220pF,并通过增加扼流圈电感来弥补。

将 2.2 nF 的 Y 型电容替换为额定电压为 4000 V AC 的 220 pF N4700 型电容。电容项在 264 V AC 和 50 Hz 下会下降 10 倍,从 183 µA 降至 18.2 µA。将共模扼流圈从 10 mH 增加到 47 mH,以恢复 150 kHz 至 30 MHz 频率范围内的衰减。

X 位置部分保持不变 薄膜电容器因为差模项需要更大的值。皮法级Y部分必须在整个工作范围内保持其绝缘电阻。没有空调的家用设备外壳内部温度可达45℃,此时II类元件的电阻可能降至500MΩ,这使得直流项成为新的漏电源。

策略二:在 50 Hz 而非 1 kHz 下对变压器进行质量鉴定

数据手册中给出的绕组间电容值是基于 1 kHz 小信号测试得出的。在 50 Hz 和 264 V 交流电下,实际值会高出 40% 到 60%,因为绕组绝缘层中的介电极化会增加几何项。请向绕组厂索取 50 Hz 下的数值和批次报告。

策略 3:在每个耦合位置放置 I 类介质

更换直流/直流输出端、信号隔离级和患者保护网络中的 X7R 和 Y5V 元件。 N4700 I 类器件在偏置电压下保持其电容值不变,因此布局评审中选择的值即为产品出厂时的值。此更改可释放 1 µA 至 3 µA 的患者电流限制。

策略 4:清除隔离槽下方的内部平面

仅在顶层开槽即可延长表面爬电路径,且层间耦合保持不变。清除槽下方所有内层平面,形成三维空腔。对于必须保持实心的平面,用交叉网格图案代替铜,以减少 60% 的有效耦合面积。

3 cm² 的主浇注层覆盖在 0.2 mm 厚的层上,形成 60 pF 的电容,并可在 264 V 交流电和 50 Hz 频率下通过 5 µA 的电流。这一条路径就消耗了 CF 型限值的一半,因此内层检查应在布局审查中进行,而不是在设计验证计划中进行。

策略 5:在 40°C / 93% RH 的湿热条件下处理 48 小时后进行验证

IEC 60601-1 标准要求在进行介电耐压试验前进行湿热预处理。预处理后再次进行患者泄漏测量。隔离槽内的冷凝膜会形成导电桥,有效爬电路径会缩短至引脚直线距离。

FR4在85%相对湿度下会吸收0.5%至1.5%(质量分数)的水分,这会使相对介电常数从4.5提升至5.5,并使电路板上的所有杂散电容增加25%至40%。此外,表面绝缘电阻在168小时后也会从10⁹ Ω下降至10⁷ Ω,因此直流漏电项也会随之增大。

策略 6:限制外壳的静电放电路径

将耦合电容器连接到外壳参考电压和患者参考电压之间的隔离层,并对每个电容器进行5 pC、1.5倍额定电压下的局部放电测试。内部存在空洞的元件在几次静电放电冲击后,其绝缘电阻会从10 GΩ降至100 MΩ,此时500 V偏置电压会驱动5 µA电流流过患者通路。

添加一个带有 RC 网络的 HVR-BSP 每个耦合位置并联一个分级电阻。该电阻可抑制静电放电冲击,并将峰值电压保持在电容器局部放电起始电压以下,从而使屏障能够承受反复的静电放电冲击。

组件参数典型值测试条件
额定电压(HVCT8G系列)10 kV DC高压1.5倍,持续60秒
电容量4700 pF ±20% (472M)1 MHz,1 V rms
1 MHz 下的 ESR低于 50 mΩ -
回路电感(E40弦)低于 8 nH端子间距 40 毫米
绝缘电阻在 500 V 直流电压下,电阻大于 10 GΩ25℃,60%相对湿度
温度范围−40 °C 至 +125 °CIEC 60068-2系列
脉冲dv/dt能力高于 50 kV/µs额定电压

5. 用于家庭隔离屏障的HVC N4700电容器

HVC 为无保护接地装置中的 pF 级耦合位置制造 I 类元件,这些元件决定了泄漏项。产品批量出货于财富 500 强医疗影像和呼吸机 OEM 厂商,工厂位于东莞,占地 6,000 平方米,产品范围涵盖 1 kV 至 150 kV。

这里需要考虑的六个参数

  • 绝缘电阻超过 100,000 MΩ。220 pF Y 位置部分在 85 °C 时保持在 10 GΩ 以上,因此直流项保持在纳安范围内,电容项在测量中占主导地位。
  • 温度系数为−4700 ppm/°C ±1000 ppm/°C。Y 电容在 10 °C 至 45 °C 范围内保持其值不变,因此滤波器的衰减不会随外壳温度或线路电压的变化而变化。
  • 直流偏置下的电容变化小于 1%。220 pF 的元件在 250 V 交流电压下仍保持 220 pF,因此布局审查中进行的漏电计算在最坏情况下的市电电压下仍然有效。
  • 在额定电压的1.5倍下,局部放电电流低于5 pC。该屏障能够承受反复±8 kV接触放电而不发生绝缘电阻下降,因此静电放电事件不会形成永久性泄漏路径。
  • 压电常数在 fC/N 范围内。压缩机和泵会使电路板以 10 Hz 至 2 kHz 的频率振动,而 I 类器件不会将这种振动转化为患者线路上的信号。
  • 协调部件。 HVCT8G 以及 HVCT9G 陶瓷部件 厚膜电阻器, 采样电阻器 配备 快速恢复二极管 针对整个隔离链。

交付和支持

标准件的交货期为 4 至 8 周,定制电容或引脚间距的交货期为 6 至 10 周。医疗订单包含单位绝缘电阻数据、5 pC 下的局部放电报告以及…… 交叉参照 与 Murata DHS、Vishay 715C 和 TDK UHV 系列相比,性能更佳。

请提供所用部件类型、隔离栅图纸、电源条件和外壳电容。HVC 将返回一份泄漏分配表、每个耦合位置的部件编号以及用于湿热复测的样品单元。

6. 常见问题

Q1:为什么家用设备泄漏测试不合格,而医院版本却通过了泄漏测试?

因为保护接地导体已失效。在医院里,Y 电容器的电流通过低阻抗接地线返回。在家中,电流则通过浮动外壳、杂散电容返回到患者电路,最终到达患者体内。在该路径中,每皮法电容在 264V 交流电和 50Hz 频率下会产生 0.083µA 的电流。

Q2:Y 电容器的容量应该多小?

大多数家用电路设计中,4000V交流电屏障需要220pF的电容。该电容值在264V交流电和50Hz频率下可使电流通过18.2µA,而2.2nF的电容则可使电流通过183µA。使用47mH共模扼流圈可以弥补衰减损失。不要为了消除辐射而增加电容,同时检查扼流圈的绕组间电容。

Q3:更大的共模扼流圈总是更好吗?

不。47 mH 至 100 mH 的扼流圈具有 15 pF 至 30 pF 的绕组间电容,而 10 mH 至 27 mH 的扼流圈则具有 5 pF 至 8 pF 的绕组间电容。在 5 MHz 以上,电容会绕过绕组,因此辐射故障不会消失,而是从 200 kHz 频段转移到 30 MHz 至 100 MHz 频段。

Q4:隔离屏障能承受多少静电放电?

符合 IEC 60601-1-2 标准,接触电压为 ±8 kV,空气电压为 ±15 kV。外壳对地电容为 50 pF,1 ns 内施加 30 A 脉冲,外壳电压将升高至地电压以上 600 V,该电压跃升通过变压器绕组间电容(80 pF 至 150 pF)耦合到二次侧。

Q5:为什么要对 pF 级部件进行局部放电筛查?

因为内部空隙会随着时间的推移使电容器变成漏电源。带有空隙的元件在经历几次静电放电或开关瞬态后,其绝缘电阻会从 10 GΩ 降至 100 MΩ,此时 500 V 的偏置电压会驱动 5 µA 的电流流入患者通路,这仅为单个元件 10 µA 限值的一半。

Q6:什么样的测试顺序可以验证房屋设计?

四项测量。在最不利工况下,于 264 V 交流电和 50 Hz 频率下测量患者漏电流。在 40 °C / 93 % 相对湿度 / 48 小时湿热条件下进行相同测量,漂移限值为 0.5 µA。测量患者电缆在满载时的共模电流。并对每个耦合部件进行 5 pC 的局部放电检查。

7。 参考

  1. IEC 60601-1:2005+AMD1:2012, 医用电气设备——第1部分:基本安全和基本性能的一般要求日内瓦:IEC,2012。
  2. IEC 60601-1-11:2015, 医用电气设备——第 1-11 部分:辅助标准:家庭医疗保健环境中使用的医用电气设备和医用电气系统的要求日内瓦:IEC,2015。
  3. IEC 60384-8:2015, 电子设备用固定电容器——第8部分:陶瓷介质固定电容器,1类日内瓦:IEC,2015。
  4. IEC 60270:2015, 高压测试技术——局部放电测量日内瓦:IEC,2015。
  5. RW 埃里克森和 D.马克西莫维奇, 电力电子学基础,第 3 版。Cham:Springer,2020 年。
  6. Mohan, N.、Undeland, TM 和 Robbins, WP, 电力电子学:变换器、应用和设计,第 3 版。霍博肯,新泽西州:威利出版社,2003 年。
  7. T. Kaji、H. Asai、T. Nozu、H. Kojima 和 N. Hayakawa, 考虑环境因素交互作用的逆变器浪涌电压下局部放电起始电压,IEEJ 基础与材料学报,第 140 卷,第 7 期,第 349-356 页,2020 年。https://doi.org/10.1541/ieejfms.140.349
  8. 美国 8,570,711, 多层陶瓷电子元件 (1-5 kV MLCC 的电弧放电抑制),三星电机株式会社,2013 年授权,https://www.freepatentsonline.com/8570711.html。
  9. IEC 61000-4-4:2012, 电磁兼容性 (EMC) – 第 4-4 部分:测试和测量技术 – 电快速瞬变/脉冲群抗扰度测试,第 3.0 版。日内瓦:国际电工委员会,2012 年。
  10. IEC 61326-1:2020, 用于测量、控制和实验室的电气设备 – EMC 要求 – 第 1 部分:一般要求,第 3.0 版。日内瓦:国际电工委员会,2020 年。
  11. HVC应用工程团队 高压陶瓷电容器 技术资源https://www.hv-caps.com
此应用程序需要经过验证的组件吗?

请提供电压、电容、频率、安装图纸和数量。HVC 将在 48 小时内推荐一款符合 N4700 标准的器件,并提供局部放电筛选数据和 1000 小时寿命报告。

发送物料清单/请求技术报价 →